Руководство по защите данных 

I. Обработчик данных

Фирма: BusExpress 

Телефон: +3630/288-2320 

Электронная почта: data@busexpress.hu

(Просьба по этому адресу обращаться только по делам защиты данных!)

(В дальнейшем: «Компания»)  

Компания оказывает уважение личным правам своих Гостей и поэтому подготовила нижеследующее Руководство по обработке данных (в дальнейшем Руководство), которое доступно на официальных вебсайтах Компании электронным путём.

Компания в качестве владельца данных заявляет, что по ходу обработки данных будет действовать в соответствии с положениями закона № CXII. от 2011 г. об информационном самоопределении и свободе информации (в дальнейшем: «Закон о защите данных»).

Компания обращается с личными данными только для предварительно определённой цели, в течение времени, необходимого для пользования правами и выполнения обязательств. 

Во всех случаях, если полученные данные Компания использует для цели, отличающейся от целей оригинального запроса данных, Компания информирует заинтересованное лицо и просит его предварительно выраженного согласия, а также предоставляет ему возможность запретить такое использование. 

Личными данными, доверенными до сведения Компании по ходу делопроизводства, могут ознакомиться исключительно только такие лица, которые доверены Компанией или состоят в трудовом отношении с ней и имеют задание в связи с данным делопроизводством. 

II. Обработка данных 

II.1. Бронирование трансфера 

При бронировании трансфера онлайн, лично или по телефону Компания просит/может просить у Пассажира сообщение следующих данных: 

• обращение (не обязательная рубрика)

• имя 

• фамилия 

• адрес (адрес, населённый пункт, почтовый индекс, страна)

• e-mail адрес

• номер телефона

• номер мобильного телефона (обязательная рубрика) 

• пункт назначения (название и адрес отеля или апартамента) 

• номер рейса 

По поводу обращения с данными, связанными с бронированием трансферов, можно получить более подробные сведения по запросу, написанному по электронному адресу data@busexpress.hu

II.2. Вопросник для Гостей, система оценки

Пассажири могут сообщать своё мнение по системе оценки об услугах BusExpress в рамках процесса обеспечения качества, применяемого Компанией, онлайн и с помощью вопросника на бумажной основе. При заполнении вопросника Пассажир может сообщить следующие личные данные: 

• фамилия/имя

• возможность контакта (адрес, e-mail, номер телефона);  

Компания может использовать также и в целях статистики полученные мнения и данные.

Компания удаляет электронный адрес и имя пользователя, сообщенные для системы оценки по просьбе Пассажиря, направленной по адресу data@busexpress.hu

II.3. Информационный бюллетень 

Компания посылает информационный бюллетень по адресу натурального лица только с согласия заинтересованной стороны. Заинтересованное лицо при подписке на информационный бюллетень (на домашней странице, в e-mail, на бумажной основе) путём сообщения фамилии/имени и адреса электронной почты соглашается с тем, чтобы Компания посылала на указанный в e-mail адрес электронный информационный бюллетень. Обработка данных, связанная с посылкой информационного бюллетеня, ведётся с целью полной общей или персональной информации адресата о новейших акциях Компании. Заинтересованное лицо в любой момент может расторгнуть подписку на нижней части электронных писем или путём посылки отказа по адресам data@busexpress.hu  

II.4. Данные о посещении вебсайта 

II.4.1. Ссылки и линки

Вебсайт Компании может содержать линки, эксплуатируемые не данной Компанией и служащие только для информации посетителей. Компания не имеет никакого влияния на содержание и безопасность вебсайтов, эксплуатируемых фирмами-партнёрами, и не отвечает за них. Просьба, просмотрите информацию об обработке данных и декларацию о защите данных тех страниц, которые Вы посещаете, прежде чем в любой форме сообщить на этом сайте свои данные.

II.4.2. Аналитика, куки коды  

Чтобы следить за своими вебсайтами Компания применяет аналитические средства с серией данных, и следит, каким образом используют посетители интернет-страницы. При осмотре страницы система создаёт куки с целью фиксирования информации, связанной с посещением (наши осмотренные сайты, время пребывания на них, поисковые данные, выходы и т.д.), но эти данные не привязываются к личности посетителя. Это помогает при улучшении эргономического оформления вебсайта, в изготовлении вебсайта, удобного для пользователя, в интересах интенсификации онлайн-впечатлений посетителей. Компания не использует аналитические системы для сбора личной информации. Большинство веб-браузеров автоматически принимает куки коды, но посетители имеют возможность их стереть или автоматически отклонять. Так как браузеры – разные, посетитель с помощью инструментальной панели браузера индивидуально может установить свои предпочтения по поводу куки. Может быть, что некоторые свойства нашего сайта невозможно использовать, если Вы решили отказаться от куки. 

III. Права и возможности обжалования 

III.1. Информация  

По запросу субъекта данных по e-mail адресам, указанным в каждом разделе, или направленному для Компании , Компания в течение максимум 25 дней (в случае одинаковых данных раз в год бесплатно, сверх этого за оплату) даёт информацию о данных субъекта, которые Компания или её поверенные обрабатывают, об источнике данных, о цели, правовой основе, продолжительности обработки, о фамилии/имени и адреса обработчика данных, о его деятельности в связи с обработкой данных, далее (в случае передачи личных данных субъекта), о правовой основе передачи и об адресате.  

В случае отклонения выдачи информации Компания в письменном виде сообщает субъекту данных, на основе какого положения, какого закона отклонена информация и указывает возможности обжалования. 

III.2. Поправка  

Если личные данные не соответствуют действительности и правильные данные имеются в распоряжении Компании, она поправляет данные. О поправке Компания извещает субъекта данных и всех тех, которым она раньше передала данные на обработку. Можно избежать извещения если, имея в виду цель обработки данных, это не ущемляет законные интересы субъекта данных. 

III.3. Удаление и блокировка, протест  

На случай удаления и блокировки личных данных, а также протеста против обработки данных директивными являются положения закона о защите данных. Компания предоставляет информацию о предписаниях, содержащихся в нормативных актах, в ответ на запрос, направленный по электронному адресу data@busexpress.hu 

III.4. Осуществление прав перед судом

В случае ущемления своих прав субъект данных может обращаться в суд. В судебном деле директивными являются закон о защите данных и прочие, сюда относящиеся юридические положения.  

Компания предоставляет информацию о предписаниях, содержащихся в нормативных актах в ответ на запрос, направленный по электронному адресу data@busexpress.hu

III.5. Возмещение ущерба

Компания обязана возместить ущерб субъекта данных, причиненный неправомерным обращением с данными субъекта или нарушением требований безопасности данных. Компания отвечает и за любой ущерб субъекта данных, причиненный обработчиками данных. Компания освобождается от ответственности, если может доказать, что ущерб возник по неотвратимой причине, вне круга обращения с данными. Ущерб не следует возмещать, если он возник за счёт преднамеренного или в большой мере беспечного поведения пострадавшего. 

IV. Прочие положения 

Компания сохраняет за собой право на изменение настоящего Руководства. Компания не отвечает за верность данных, сообщенных посетителями домашних страниц или Гостями.

Что касается вопросов защиты данных, Вы можете запросить помощь местного Управления по защите персональных данных Венгрия - Венгерский Национальный Орган По Защите Данных и Свободе Информации

Председатель:Dr. Attila Péterfalvi

Почтовый адрес: 1534 Budapest, Pf.: 834 

Адрес: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c 

Телефон: +36 (1) 391-1400 

Факс: +36 (1) 391-1410 

www: www.naih.hu 

e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu